Le pli est une enquête visuelle et psychologique critique sur l’héritage durable des pratiques photographiques orientalistes et colonialistes, et sur la manière dont ces regards continuent de façonner la manière dont les corps – en particulier les corps islamiques voilés – sont vus, archivés et consommés.

Ce nouveau corpus d'œuvres de l'artiste iranienne Hoda Afshar prend comme point de départ les vastes archives de Gaëtan Gatian de Clérambault (1872–1934), psychiatre et photographe français qui, au début du XXe siècle, a produit des milliers d'images de femmes – et parfois d'hommes – voilées au Maroc. Découvertes par Afshar lors de ses recherches au musée du quai Branly – Jacques Chirac à Paris, ces photographies ont été initialement utilisées par de Clérambault pour étayer ses théories psychanalytiques sur le fantasme, le voile et le désir, le tout filtré à travers un prisme profondément colonial.

Pour la première fois dans sa pratique, Afshar s'intéresse directement à un corpus d'archives. Ayant découvert que les archives en ligne du musée recadraient automatiquement les images lors du téléchargement, Le Pli, Elle joue sur ce commentaire intégré, le reflétant, l'imprimant à la gélatine argentique et le manipulant numériquement pour rompre avec son intention première et le transformer en espace de résistance. Ses interventions renvoient le regard sur lui-même, invitant le spectateur à questionner les dynamiques de pouvoir inhérentes à l'acte de regarder et à confronter les préjugés culturels projetés sur le voile.

Née après la Révolution islamique en Iran, Afshar a grandi dans une société où le voile était devenu un symbole central dans la négociation de l'identité politique et culturelle. Au cœur de son travail avec les archives se trouve la reconnaissance de la manière dont le corps féminin islamique a longtemps été instrumentalisé au service d'idéologies concurrentes. Si le dévoilement a servi à justifier la conquête impériale, le revoilage est devenu un symbole de résistance, mais a également été imposé par les autorités étatiques à des fins coercitives. En retravaillant ces images coloniales, Afshar explore cette histoire complexe, ouvrant une troisième voie qui critique les formes de domination tant externes qu'internes.

Ce livre expérimental rassemble plus de 960 réappropriations à la gélatine argentique des archives de Clérambault par Afshar, chacune étant un geste de réélaboration, de refus et de réflexion critique. Le pli comprend des essais d'Ali Behdad et d'Annabelle Lacour, une conversation entre Taous Dahmani et l'artiste, et est publié pour accompagner l'exposition personnelle d'Afshar Hoda Afshar. Interprète de l'invisible, au musée du quai Branly - Jacques Chirac (30/9/2025 – 25/1/2026).

• Livret surdimensionné cousu avec couverture en relief pliée en quatre

• 245 x 245 mm, 228 pages, 435 planches monochromes

   

• Avec des essais d'Ali Behdad et Annabelle Lacour et une conversation entre Taous Dahmani et l'artiste

• Bilingue en anglais et français

  
  
• Édité par Sarah Chaplin Espenon et Hoda Afshar
• Conçu par Loose Joints Studio
• Publié par Loose Joints en partenariat avec le musée du quai Branly – Jacques Chirac