Lili pleure« La Belle Époque », premier roman d’Hélène Bessette, explore la complexité et la profondeur de la relation troublante entre Lili et sa mère Charlotte. D’une qualité quasi mythique, la prose dépouillée de Bessette évoque à la fois la douleur d’un amour contrarié – d’un désir éteint – et la promesse d’un renouveau. Salué par la critique dès sa parution en 1953 pour son style novateur, son économie de moyens inhabituelle, son humour singulier et sa vivacité débordante, Lili pleure Cet ouvrage révèle la vision singulière de Bessette sur le « roman poétique ». Cette édition constitue la toute première traduction en anglais de l'œuvre de Bessette, réalisée par Kate Briggs, auteure et traductrice lauréate du prix Windham-Campbell.

Publié par Fitzcarraldo Editions